Rapaz, essa válvula é a de número 11 da figura abaixo, mas 188,00 por ela é um roubo, ela custa R$ 18,70 no preço sugerido do service.citroen, como esse preço não é praticado ela deve custar no máximo uns R$30,00 na concessionária. Dá uma ligada para lá, o código dela é 023517. A Peugeot também tem essa peça.
Quanto a posição vc deve observar não é o o'ring e sim a bolinha metálica, pois é ela que faz a vedação retendo o óleo no cabeçote. Ela tem que estar virada para o bloco.
Não respondo dúvidas por MP, e-mail ou whatsapp, valorize o fórum usando-o, a solução de sua dúvida pode ajudar muita gente não guarde ela só para vc.